Wil, na Het Verdriet

Na mijn avontuur met Claus wilde ik nog even in de Vlaamse sfeer van de oorlogsdagen blijven en ik was dan ook erg verrast toen ik van mijn lief de roman ‘Wil’ van Jeroen Olyslaegers cadeau kreeg.  Wat een heerlijk boek is dat! Een boek dat, net als ‘Het Verdriet van België’ blijft boeien tot het eind door z’n pittige dialogen in dat prachtige Vlaams. Hij schrijft heerlijke bloemrijke zinnen als ‘[De sneeuw valt…] met pakken uit de lucht. Het…

Meer lezen …

Dat moeilijke Nederlands

‘Ik snap echt helemaal niets van die spelling!’ Ze nam plaats aan het tafeltje tegenover mij en opende haar tas. ‘Dat begrijp ik,’ zei ik. ‘Werkwoordspelling is het lastigste onderdeel van de taal. Zelfs hoogopgeleide buitenlanders krijgen die met moeite onder de knie.’ Ze haalde haar schouders op. ‘Je moet het me echt nog eens uitleggen, hoor, anders kan ik het examen wel schudden.’ Ze keek me aan. Haar schrift lag open. Haar pen lag klaar. ‘Wat maakt die werkwoordspelling…

Meer lezen …