Een leven in Estland

Ik treuzel nog even met het laatste hoofdstuk maar dan is het onherroepelijk uit, dit ruim 1000 pagina’s tellende boek waar ik in de afgelopen Corona-weken alle tijd voor had. Tussen twee plagen (1985) van Jaan Kross is een boeiende roman van de ‘grootste Estische schrijver van de twintigste eeuw’, aldus de achterflap. De vertaling van Frans van Nes en Jesse Niemeijer (2018) leest als een trein, met schitterende lange zinnen vol beeldspraak en terzijdes. Met af en toe wat te…

Meer lezen …

Verstaan

Vorige week donderdag zag ik samen met een vriendin in bioscoop LantarenVenster in Rotterdam de film A Perfect Day, (2015) van Fernando León de Aranoa. De film gaat over een groep hulpverleners in het door oorlog geteisterde Bosnië en is gebaseerd op het werk van Paula Farias, die al jarenlang actief is voor Artsen Zonder Grenzen. Absurdistisch en kafkaësk, zo werd de film aangekondigd. We werden niet teleurgesteld. De prachtige natuurbeelden lieten een ruig landschap zien, met onveilige wegen zonder…

Meer lezen …